1. 05/09 Total Recall : The ruins of our memory

        Alison en Peter Smithson. Golden Lane projected on the destroyed Coventry 1952/1
        1. The relationship between modern architecture and history is a highly complex one: one that goes much deeper than the superficial contrasts between past and future, tradition and modernism. On Thursday, 5 September, The New Institute will host a lecture by Dirk van den Heuvel on this subject. The lecture is part of The New Institute’s summer programme entitled ‘The Ruin’.

        2. Tussen moderne architectuur en geschiedenis bestaat een uiterst gecompliceerde relatie die ver voorbij de oppervlakkige tegenstellingen van toekomst en verleden, traditie en moderniteit gaat. Op donderdag 5 september zet Dirk van den Heuvel dit uiteen in een lezing in Het Nieuwe Instituut. De lezing is onderdeel van het zomerprogramma De Ruïne.
        1. The references to the Acropolis in Le Corbusier’s work are common knowledge. What is less widely known is that almost every modern architect of the post-War generation worked to develop a new agenda, implicitly and explicitly, in dialogue with the ruins of World War II: from Alison and Peter Smithson in the free West to Oskar Hansen behind the Iron Curtain and Arata Isozaki in the Far East. Structuralism, Brutalism and Metabolism create a concept of space and time that presents a new and productive relationship between history, memory and imagination. 

          Ruins, during the post-War era, were more than simple memory machines: they also helped people to step outside their own times and view them in a new light. All ruins are utopian, in that sense, and they allow their visitors to imagine a different age. After the War, they helped create a vision of the future in which society was renewed, egalitarian and open: inclusive and comprehensive. Ruins form one of the memory models for achieving what Reyner Banham called une architecture autre, alongside network and archive, space and interface, the Musée Imaginaire and Total Space.

          Open Structures

          The lecture also forms the background for the presentation of Open Structures. An Introductory Dossier on Dutch Structuralism, the publication resulting from a partnership between The Berlage, the Architecture department of the Faculty of Architecture and the Built Environment of Delft University of Technology, VOLUME and The New Institute.

          The Ruin

          The Ruin is the title of The New Institute’s summer programme that began on 22 June 2013. It marks the transition from the present cultural year to the next, when The New Institute will give shape to its diverse ambitions in the form of a series of projects. Besides eight presentations, The Ruin also includes a parallel programme combining old questions, radical design practices, tired notions and even claims of a new Industrial Revolution. All these aspects are set against the backdrop of the awareness that sooner or later everything disappears, only to return in a slightly different form. 

          Dirk van den Heuvel 

          Dirk van den Heuvel is architect and holds a position as senior university lecturer at Delft University of Technology. His publications include Alison and Peter Smithson - from the House of the Future to a house of today (2004) and Team 10 - in search of a Utopia of the present (2005). He also edits the online journal Footprint and the series DASH - Delft Architectural Studies on Housing; previously he was also editor of OASE (1993-1999).

          Practical information

          To sign up for the lecture, please visit www.nai.nl/inschrijven.
          Admission: EUR 7.50
          Where: The New Institute (Auditorium)
          Address: Museumpark 25, Rotterdam
          Time: 7 p.m.
          Language: English

        2. De verwijzingen van Le Corbusier naar de Acropolis zijn genoeglijk bekend. Het is veel minder bekend dat vrijwel de gehele naoorlogse generatie moderne architecten impliciet en expliciet een nieuwe agenda ontwikkelde in dialoog met de ruïnes van de Tweede Wereldoorlog; van Alison en Peter Smithson in het vrije Westen, van Oskar Hansen achter het IJzeren Gordijn tot aan Arata Isozaki in het Verre Oosten. Het Structuralisme, Brutalisme en het Metabolisme omvatten een ruimte-tijdconcept dat een nieuwe, productieve relatie tussen geschiedenis, geheugen en verbeelding voorstelt.

          In de naoorlogse periode zijn ruïnes niet alleen geheugenmachines, ze helpen ook uit de eigen tijd te stappen en deze in een nieuw licht te zien. Ruïnes zijn in die zin altijd utopisch en maken het mogelijk een andere tijd voor te stellen. In de naoorlogse tijd hielpen ze om de toekomst van een nieuwe egalitaire, open samenleving te verbeelden: inclusief en allesomvattend. De ruïne is een van de geheugenmodellen om tot ‘une architecture autre’te komen zoals Reyner Banham het noemde, naast die van het netwerk en het archief, de tussenruimte en de ontmoeting, het Musée Imaginaire en de Totale Ruimte.

          Open Structures

          De lezing is tevens aanleiding voor de presentatie van ‘Open Structures. An Introductory Dossier on Dutch Structuralism’, de publicatie die een resultaat is van samenwerking tussen The Berlage, Institute, de Faculteit Bouwkunde TU Delft, VOLUME en Het Nieuwe Instituut.

          Dirk van den Heuvel

          Dirk van den Heuvel is architect en universitair hoofddocent aan de TU Delft. Hij publiceerde onder andere ‘Alison and Peter Smithson - from the House of the Future to a house of today’ (2004) en ‘Team 10 - in search of a Utopia of the present’ (2005). Hij is tevens redacteur van het on-line tijdschrift Footprint en van de publicatiereeks DASH - Delft Architectural Studies on Housing; hij was ook redacteur van OASE (1993-1999).

          Praktische informatie

          Aanmelden kan via deze link: www.nai.nl/inschrijven
          Toegangsprijs: 7,50 euro
          Locatie: Het Nieuwe Instituut (Auditorium)
          Adres: Museumpark 25, 3015 CB Rotterdam
          Aanvang: 19.00 uur
          Voertaal: Engels